The name Grave Shift Studios was inspired after listening to "Spaceship" by Kanye West for the thousandth time in college